当前位置:  希尼尔首页  > 双语新闻



公司收到青 岛市科技局关于申报2019年度高端外 国专家引进计划的通知

  

公司收到青 岛市科技局关于申报2019年度高端外 国专家引进计划的通知,

通知如下:
The notice is as follows:
为充分发挥 科技创新和人才引进在新旧动能转换中的支撑引领作用,围绕加快建设开放、现代、活力、时尚的国际大都市目标,根据《科技部办公厅关于申报2019年度高端外 国专家引进计划的通知》(国科办专〔2019〕6号)要求, 现就我市开展2019年度国家高 端外国专家引进计划有关事项通知如下:
In order to give full play to the support and leading role of technological innovation and talent introduction in the transformation of old and new kinetic energy, around the goal of accelerating the construction of an open, modern, dynamic and fashionable international metropolis, according to the Office of the Ministry of Science and Technology on the application of the 2019 high-end foreign experts introduction plan Notice (National Science Office Special [2019] No. 6) requires that the relevant notices on the introduction of the National High-end Foreign Experts Program for 2019 in the city are as follows:
一、申报原 则the principle of reporting
(一)服务 国家重大战略需求。深入实施科教兴国战略、人才强国战略和创新驱动发展战略,坚持面向世界科技前沿、面向经济主战场、面向国家重大需求,统筹项目、人才、基地,统筹企业、院所、高校,统筹我国科技创新与中外合作创 新。支持外国科学家参与国家科技计划,充分发挥高端外国专家在培育发展战略性新兴产业、促进经济提质增效升级、塑造引领型发展、推动国际创新合作、助力高校“双一流”建设等方面的重要作用,为国家创新发展提供强大 智力支撑。
(二)聚焦 “高精尖缺”引才重点。坚持把人才驱动作为本质要求,着力引进具有重大原始创新能力的科学家,具有推动重大技术革新能力的科技领军人才,具有世界眼光和开拓能力的企业家,符合国家战略发展需要的人文社科专家,着力 引进青年创新人才、创新团队及各类急需紧缺人才,使引进外国专家规模、层次、结构与我国经济建设和社会发展要求相适应。
(三)坚持 项目成果绩效导向。建立以创新质量、贡献、绩效为导向的项目评价体系,正确评价外国专家项目的科学价值、技术价值、经济价值、社会价值、文化价值。推进实施外国专家项目绩效评价,建立定性定量相结合的评价指标体系 ,将评价结果作为项目经费持续支持的重要依据。
二、项目整 合
(一)整合 原外专局经济技术专家司和教科文卫专家司等单位组织实施的相关外国专家引进项目,设立“高端外国专家引进计划”。原“首席科学家项目”“高端外国专家项目”“国家重大科技专项人才引进计划”“‘一带一路’教科文卫 引智项目”“‘高等学校学科创新引智计划’培育项目”“外国青年人才引进项目”“国际学术大师校园行项目”“海外名师项目”“教科文卫重点引智项目”等均整合为“高端外国专家引进计划”组织实施。
(二)有效 期内的“国家引才引智示范基地”(含“国家引进国外智力成果示范推广基地”),须按要求填报年度工作总结及下年度工作计划,对申报的本年度引进计划将予以重点支持。引智基地开展专家引进、技术培训等引智成果示范推 广任务的,可申请引智成果推广经费支持(引智成果推广经费须单独申报,专款专用)。“国家引才引智示范基地”2019年度新申报工作另行通知。
(三)已经 立项且仍在支持期限以内的“高校国际化示范学院推进计划(推进计划)”“ 高等学校学科创新引智计划(111计划)”“ 111计划2.0”等,继续 滚动支持,并须按要求上报项目年度工作总结及下年度工作计划,并提出经费需求。“推进计划”和“111计划”2019年度新申报工作另行通知。
三、项目类 别
(一)战略 科技发展类。重点支持围绕国家重大科技创新需求,从事前沿基础研究、科技产业创新和工程技术创新的外国专家。大力引进研究方向处于世界科技前沿领域,从事探索性、原创性研究,能够领衔国家重大科研任务、重大工程建 设,具备在关键核心技术和“卡脖子”领域上实现重大突破潜质的顶尖人才及其团队。此类项目将予以优先重点支持。
(二)产业 技术创新类。围绕产业转型升级、创新发展和实施“走出去”战略,大力引进各类技术创新人才,推动关键技术、生产工艺、产品设计新突破,产生重大经济和社会效益。支持引进具有跨国经营、跨文化管理能力的企业家和战略 规划外国专家。
(三)社会 与生态建设类。以服务我国社会治理能力现代化和生态文明建设为主要目标,支持引进在社会发展各领域具有较高学术造诣、实践经验丰富,持续推动我国医药卫生、社会保障、金融保险、法律法规、语言文字、文化艺术、现代 服务业等领域健康发展的外国专家。着力引进能够推动绿色发展、解决突出环境问题、推动生态系统保护,在“美丽中国”建设,实施区域协调与可持续发展战略中发挥重要作用的外国专家。
(四)农业 与乡村振兴类。服务乡村振兴战略,以推动农业农村科技创新优先发展为主攻方向,大力引进符合国家农业农村发展规划与脱贫攻坚战略布局,能够引入国外优良品种、种植养殖技术、安全生产和检测技术、先进生产经营方式的 外国农业专家,促进高产、优质、高效、生态、安全的现代农业发展。
四、申报条 件
(一)申报 单位:依法在中国境内设立的企业、科研院所和高校等法人单位。
(二)外国 专家或团队人选须符合下列基本条件之一:
1.在国外著名 高校、科研院所担任相当于副教授及以上职务、职称的专家学者;
2.在国际知名 企业、机构担任高级职务的专业技术人才和经营管理人才;
3.拥有自主知 识产权或掌握核心技术的创业人才;
4.国家急需紧 缺的其他高层次外国专家和青年人才。
(三)鼓励 外国专家长期来华开展深度合作。
五、申报要 求
(一)各项 目单位要充分认识项目整合的重要性和必要性,认真落实相关要求。要组织专家充分论证,据实填报各项信息,确保申报内容准确、完整,不得虚列虚报。
(二)以工 作内容(研究方向或技术目标)为基础申报项目,围绕同一工作内容聘请多位外国专家,应按照一个项目申报。
(三)申请 专家工薪,各项目单位应提供与外国专家签署的工薪合同、协议或其它相关文件扫描件,并将原件留存备查。
(四)获批 2018年项目的单 位要对2018年项目执行 情况进行认真梳理,如实填报有关数据,上报项目总结并开展绩效评价。
(五)各项 目单位要依法依规开展外国专家引进工作,严格遵守在知识产权、同业禁止、聘用及薪酬等方面的法律规定,按照国际惯例与通行做法,推进互利共赢合作。
(六)各项 目单位要增强人才安全意识,积极稳妥开展工作,建立风险防范、预警与应急管理制度,对外国专家工作中发生重大事项,须及时报告,妥善处理。
(七)我局 负责对申报项目进行汇总、审核、择优推荐。
(八)申报 项目统一使用《外国专家项目管理信息系统》(网址http://ceps.safea.gov.cn)在线申报 。系统开放至2019年3月15日。请各项 目单位于2019年3月11日前完成网 上填报并提交,对未按时提交的,视为其放弃申报2019年项目计划 。

青岛希尼尔 翻译有限公司

2019年3月1日

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------