当前位置:  希尼尔首页  > 双语新闻



青岛七个区 市进入山东省县市区财政收入前十

  

全省137个县(市、 区)2018年度一般公 共预算收入日前公布。前10位中青岛占 据7个席位。其 中,黄岛区以249.8亿元稳居榜 首,崂山区、城阳区、即墨区、市北区、胶州市和李沧区分别位于第2位、第4位、第5位、第6位、第9位和第10位。
The general public budget income of 137 counties (cities, districts) in Shandong Province was announced recently. In the top 10, Qingdao has 7 seats. Among them, Huangdao District ranked first with 24.98 billion yuan, and Lushan District, Chengyang District, Jimo District, Shibei District, Jiaozhou City and Lisong District were ranked 2nd, 4th, 5th and 5th respectively. 6th, 9th and 10th.
在前10位中,济南 历下区、烟台龙口市、济南历城区分别位列第3位、第7位和第8位。根据此 次公布的一版公共预算收入情况看,黄岛区249.8亿元、崂山 区153.2亿元、城阳 区112.5亿元、即墨 区111.2亿元、市北 区110.1亿元、胶州 市100.4亿元、李沧 区100.2亿元。此外 ,青岛的市南区以92.2亿元位居第   13位,平度市 以56.0亿元位居第   29位,莱西市 以49.4亿元位居第   34位。
Among the top 10, Jinan Lixia District, Yantai Longkou City and Jinan Licheng District ranked third, seventh and eighth respectively. According to the published version of the public budget revenue, the Huangdao District was 24.98 billion yuan, the Laoshan District was 15.32 billion yuan, the Chengyang District was 11.25 billion yuan, and the Jimo District was 11.12 billion yuan. 11.01 billion yuan, Jiaozhou City 10.04 billion yuan, Lisong District 10.02 billion yuan. In addition, Qingdao's Shinan District ranked 13th with 9.22 billion yuan, Pingdu City ranked 29th with 5.60 billion yuan, and Laixi City ranked 34th with 4.94 billion yuan.
一般公共预 算是对以税收为主体的财政收入,安排用于保障和改善民生、推动经济社会发展、维护国家安全、维持国家机构正常运转等方面的收支预算,也就是说,一般公共预算收入越高,地方政府的财政可支配能力就越强,社会民生保障 方面得到的实惠就越多。
The general public budget is the revenue and expenditure budget for taxation-based fiscal revenue, which is used to guarantee and improve people's livelihood, promote economic and social development, maintain national security, and maintain the normal operation of state institutions. The higher the local government's fiscal disposable capacity, the more benefits it receives from social welfare.

青岛希尼尔 翻译有限公司

2019年3月16日

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------