ǰλã  ϣҳ  > ˫



˫ʮһ1Сʱ׶ ͻ40Ԫ Ӣ˫

ൺϣ ѯ޹˾www.   2015-11-11

ϣ빫˾ www.20151111˽⵽˫ ʮһйͰ賿1㽻׶ ͻ39Ԫ20Ӣ Ľ׶Chinas Alibaba has made more than $3.9bn (?2.bn) in sales in the first hour of Singles Day in China, the worlds biggest online shopping event.

The figure is almost double the $2bn spent in the same time period of the retail giants sales event last year.

ȥͬ 20ԪĽ ׶ݷһ

Singles Day, also known as "Double Eleven" because its held on 11 November, is the biggest single shopping day in China.

ڣ Ϊ1111գҲ Ϊ˫ʮһйĹա

Alibaba said $1bn was spent within the first eight minutes.It said 130 million users visited its marketplace app Taobao.

ڽ賿 ǰ8ӣ Ͱ;ͻ10 1.3û Ա̳վ

Power of Chinese consumption

й

Singles Day has grown tremendously since it was started by Alibaba in 2009, and now includes many retailers such as rivals JD.com that stage sales promotions.

2009꣬ Ƴ˹ڿ񹺽ڵӪѸͣں̼ܶҲӪ־̳ǡ

Alibaba reported a record $9.3bn in sales on its platforms in 2014.In comparison, sales on Cyber Monday, which the biggest online shopping day in the US, hit $1.35bn, according to comScore.

Ͱͳ 2014ܡ Ϊ93Ԫ ȶԣcomScoreݣ Ľƽ̨Cyber Mondayȥ꽻׶ 13.5Ԫ

Alibaba chief executive Daniel Zhang said over the course of the 24-hour shopping marathon, consumers will have a new surprise every hour, especially targeting mobile users.

Ͱ ϯDaniel ˵ڳ 24СʱĹ УÿСʱµľϲǶֻû

"The whole world will witness the power of Chinese consumption this November 11," he said in a statement.

ȫ綼 ˫ʮһ֤й˵

More than 27 million buyers were using mobile phones in the first hour, the company said.

Ͱ˵ 2700û һСʱֻ¼

The tech giant accounts for over 80% of Chinas internet sales market.

һƼ ͷռйӪг80%

Economists will be looking for clues about domestic consumption in Wednesdays sales as the worlds second-biggest economy heads for its slowest growth in nearly a quarter of a century.

ڱǰ 25꾭 £ѧҽڵΪڶ󾭼壬Ѱҹѵ


ע Դ·漰Ȩ뼰ʱ֪ͨǣǽɾ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ൺ빫 ˾  շ  ѧ֤