当前位置:  希尼尔首页  > 专业词汇

 


土木工程类 词汇----测绘专业词 汇1 

青岛希尼尔 翻译咨询有限公司整理发布  2015-9-12 

        floor station  底板测点
  设置在 巷道底板上的测点。

centring under point  点下对中
  在顶板 测点下进行的经纬仪对中。

survey in mining panel  采区测量
  为采区 巷道掘进施工与采场作业所进行的测量工作 。

connection survey in mining panel  采区联系测 量
  通过竖 直和倾斜巷道把方向、坐标和高程引测到采区内所进行的测量工作 。

stope survey  采场测量
  为及时 反映采场空间变化所进行的测量工作 。

underground cavity survey  井下空硐测 量
  在采区 范围内,对天然或人工形成的各种形状、大小的空硐或硐室所进行的测量。

opencast survey  露天矿测量
  在露天 矿的设计、建设和生产过程中所进行的测量工作 。

reclaimation survey  复垦测量
  对开采 破坏的土地,采取综合整治措施恢复其经济价值,达到可供利用的状态,并改变周围环境所进行的测量。

setting-out of cross line through shaft center  井筒十字中 线标定
  按设计 位置及方向将井筒十字中线标设于现场的技术方法。

construction survey for shaft sinking  凿井施工测 量
  为保证 立井垂直度和断面按设计要求施工所进行的测量。

laser guide of vertical shaft  立井激光指 向[法]
  用激光 指向仪标定立井垂直凿进方向的方法。

setting-out of driving workings direction by laser guide instrument  激光指向仪 给向
  用激光 指向仪指示巷道掘砌工作的方向和坡度。

footage measurement of workings  巷道验收测 量
  丈量巷 道进度,检查巷道规格、质量所进行的测量工作 。

holing through survey, breakthrough survey  贯通测量
  为保证 巷道或立井的多个对向或同向掘进工作面能按预定的设计要求掘通而进行的测量工作 。

mineral deposits geometry  矿体几何[学]
  利用图 像模型和数学模型研究和分析矿体形状和特性的空间分布及其变化的学科。

geometrisation of ore body  矿体几何制 图
  分析矿 体形态和结构,研究矿产特性变化规律所进行的制图工作。

mining subsidence observation  开采沉陷观 测
  对地下 采矿引起岩层移动和地表沉陷所进行的测量。

observation station of surface movement  地表移动观 测站
  为观测 地表移动、变形和破坏规律而设置的测站。

observation of slope stability  边坡稳定性※※※※ 观测
  为测定 各种工程和自然边坡稳定性所进行的测量。

mining map  矿山测量图
  在矿山 设计、施工和生产过程中,反映地面、地下采掘工程以及地质和地形、地物信息的各种图件。

topographic map of mining area  井田区域地 形图
  反映井 田范围内地貌及地物等地理要素的图件。

mining yard plan  矿场平面图
  反映矿 场内生产系统和生活设施以及地貌的综合性图件。

shaft bottom plan  井底车场平 面图
  反映井 底车场巷道和硐室的位置以及运输和排水系统的综合性图件。

mining engineering plan  采掘工程平 面图
  反映开 采矿层或开采分层内采掘工程、地质信息的综合性图件。

surface-underground contrast plan  井上下对照 图
  反映矿 山地面的地物、地貌和井下采掘工程之间空间位置对应关系的综合性图件。

opencast mining plan  露天矿矿图
  反映露 天采场的境界位置及现状范围,各台阶边坡位置及范围,各类探、采工程位置及矿体地质构造的综合性图件。

striping and mining engineering profile  采剥工程断 面图
  为反映 剥离与回采工作,计算矿产储量、采剥量,检查梯段的技术规格而测绘的采场断面图件。

synthetic plan of striping and mining  采剥工程综 合平面图
  反映露 天矿回采与剥离工程的平面图件。

exchanging documents of mining survey  矿山测量交 换图

map of mining subsidence  开采沉陷图
  以等值 线形式表示因矿山开采引起地表沉陷状况的图件。

urban geographical information system, UGIS  城市基础地 理信息系统
  在计算 机软硬件支持下,把城市各测绘信息按空间分布及属性,以一定的格式输入、存储、检索、分析管理、输出的技术系统。

urban survey  城市测量
  为城市 规划、设计、施工、管理等所进行的测量工作 。

urban control survey  城市控制测 量
  建立城 市的平面控制网与高程控制网所进行的测量工作 。

urban topographic survey  城市地形测 量
  为城市 规划、建设和管理所进行的各种比例尺地形图的测绘工作。

public engineering survey  市政工程测 量
  为市政 工程建设的规划设计、施工放样及竣工等所进行的测量工作 。

building engineering survey  建筑工程测 量
  为城市 建筑工程建筑物、构筑物的设计、施工、设备安装、竣工验收等所进行的测量工作 。

setting-out survey  放样测量
  将设计 的建筑物、构筑物的形状、大小、位置和高程标定于实地的测量。

alignment survey  定线测量
  把线路 工程设计的中(轴)线测设于实地的测量。

pipe survey  管道测量
  为各种 管道工程建设的勘测设计、施工、竣工验收、维修及管理所进行的测量工作 。

subway survey, underground railway survey  地下铁道测 量
  为地下 铁道建设的勘测设计、施工、竣工验收、维修、养护及运营管理所进行的测量工作 。

surveying for site selection  厂址测量
  为工厂 选址所进行的测量工作 。

survey of present state at industrial site  工厂现状图 测量
  为经营 管理以及改扩建而进行的工厂现状图的测量工作 。

airport survey  机场测量
  为机场 建设的勘测设计、施工、竣工及营运管理等所进行的测量工作 。

airfield runway survey  机场跑道测 量
  为机场 跑道的施工及竣工验收所进行的测量工作 。

square control network  施工方格网
  由正方 形或矩形格网组成的施工平面控制网。

setting-out of main axis  主轴线测设
  把设计 的建筑物的轴线放样于实地的测量工作 。

building axis survey  建筑物沉降 观测
  对建筑 物、构筑物的垂直位移变化所进行周期性的观测。

underground pipeline survey  地下管线测 量
  为各种 地下管线及其附属设施新建、扩建、改建的勘测设计、施工、竣工、验收、养护及营运管理等所进行的测量工作 。

topographic map of urban area  城市地形图
  为城市 的规划、建设和管理等所测绘的表示城市地物、地貌等地理要素的地图。

zone plan  带状平面图
  表示道 路及线型工程的中心线与沿线两侧地物、地貌平面位置的图件。

synthesis chart of pipelines  管道综合图
  表示一 个地区和线路所有地下管线的位置、相对关系、高程及其与主要建筑物、构筑物相互关系的图件。

revision of topographic map  地形图更新
  为提高 地形图的现势性,确保其使用价值,对原地形图所进行的修测或重测。

data base for urban survey  城市测量数 据库
  利用计 算机存储城市测量各种数据及数据管理软件的集合。

hydrographic engineering survey  水利工程测 量
  在水利 工程的规划、勘察、设计、施工、运营管理各阶段中所进行的测量工作 。

method of tension wire alignment  引张线法
  在两固 定点间以重锤和滑轮拉紧的丝线作为基准线,定期测量观测点到基准线间的距离,以求定观测点水平位移量的技术方法。

collimation line method  视准线法
  在两固 定点间设置经纬仪的视线作为基准线,定期测量观测点到基准线间的距离,求定观测点水平位移量的技术方法。

method of laser alignment  激光准直法 
  以激光 束作为基准线,在被测点上设置激光束的接收装置,求得准直点偏离值的一种测量方法。

minor angle method  小角度法
  在测站 上测量位移间的夹角及距离,以求得位移量大小的一种测量方法。

direct plummet observation  正锤[线] 观测
  简称“ 正锤法”。在固定点下以金属丝悬挂重锤作为竖向基准线,定期测量建筑物、构筑物不同高度处的观测点与基准线的距离,求定观测点位移量的一种水平位移测量方法。

inverse plummet observation  倒锤[线] 观测
  又称“ 倒锤法”。下端固定在变形体下的基岩内,上端连接在油箱内的自由浮体上,拉紧的金属丝作为竖向基准线,定期测量建筑物、构筑物不同高度处的观测点与基准线间的距离,求定观测点水平位移量的一种观测方法。

reservoir survey  水库测量
  在水库 的勘测设计、施工、运营管理等阶段中所进行的测量工作 。

dam site investigation  坝址勘查
  为查明 拟规划、设计区域内的岩层种类与性质,研究地下水的现状和运动情况,对选址所进行的地形测图、纵横断面图等测量工作。

dam construction survey  堤坝施工测 量
  对堤坝 的施工放样、设备安装及变形监测等所进行的测量工作 。

reservoir storage survey  库容测量
  对水库 容水量的测定。

setting-out of reservoir flooded line  水库淹没线 测设
  对一系 列淹没线的桩点所进行的测绘工作。

catchment area survey  汇水面积测 量
  在水库 修建或道路的桥、涵工程建设中,标定出河流与地面汇集雨水面积大小的测量工作 。

harbor engineering survey  港口工程测 量
  在港口 工程的规划、勘察、设计、施工与营运等阶段中所进行的测量工作 。

drainage map  水系图
  表示海 岸、滩涂、江河、湖泊、水库、水塘、沟渠等自然和人工水体位置、大小形状、流向等水系要素及水工建筑设施的综合性图件。

road engineering survey  公路工程测 量
  为公路 工程建设的勘测设计、施工、养护、运营管理等所进行的测量工作 。

railroad engineering survey  铁路工程测 量
  为铁路 工程建设的勘测设计、施工、养护、运营管理等所进行的测量工作 。

route plan  线路平面图
  表示线 路中线及沿线两侧一定范围内的地物、地貌等地理要素的图件。

plane curve location  平面曲线测 设
  把设计 的平面曲线标设于实地的测量工作 。

vertical curve location  竖曲线测设
  把设计 的道路纵坡变换处的竖向曲线放于实地的测量工作 。

circular curve location  圆曲线测设
  把设计 的圆曲线放于实地的测量工作 。
Ⅰ水利水电 工程勘测
SURVEY AND INVESTIGATION FOR HYDROENGINEERING
工程测量
Engineering Surver
1工程测量基 础
Fundamentals of Engineering Survey
1.1 坐标与高程
coordinate and elevation
1.1.1 大地水准面
geoid
与平均海(水)面(无波浪,潮汐,水流和大气 压变化引起的扰动)重合并延伸 到大陆
和岛屿内部 所形成的一个封闭的水准面.它是高程起 算的基准面.
1.1.2 参考椭球(参考椭圆体 )
reference ellipsoid
各国为处理 其大地测量成果而选用的一个大小,形状与地球 接近的地球椭球,并确定它
与大地原点 的关系的方法.
1.1.3 子午面
meridian plane
通过地面一 点和地球南北极的平面.
1.1.4 子午线
meridian
子午面与地 球表面的交线,或大地子午 面与参考椭球面的交线.
1.1.5 首子午线(本初子午线 ,起始子午线 )
prime meridian
地球上计算 经度的起始经线.
1.1.6 磁子午线
magnetic meridian
通过地面某 点及地球磁南极,磁北极的平 面与地球表面的交线.
1.1.7 地图投影
map projection
运用一定数 学法则将地球椭球面的经纬网相应地投影到平面上的方法.
1.1.8 地图投影变 形
distortion of map projection
地球椭球面 投影到平面(可展曲面)后所产生的 长度变形,面积变形和 角度变形的总称.
1.1.9 地图投影变 换
map projection transfromation
从一种地图 投影点的坐标变换为另一种地图投影点的坐标.
1.1.10 高斯一克吕 格投影(高斯投影)
SL26-92:《水利水电 工程技术术语标准》 8
Gauss-Kruger projection
设想用一个 椭圆柱横切于地球椭球体的某一经线(称中央子午 线),将中央子午 线两侧
一定宽度(6°或3°)的椭球面按 等角条件用数学方法投影到椭圆柱面上,再将椭圆柱 面
展开成平面 的一种投影方法.
1.1.11 中央子午线
central meridian
投影于高斯 -克吕格平面 后为一直线且其长度不变的子午线.
1.1.12 分带子午线 (分界子午线 )
zone dividing meridian
投影于高斯 一克吕格平面后为弯向纵坐标轴且其长度变形最大的子午线.
1.1.13 高斯投影方 向改正(高斯投影曲 率改正)
correction for direction in Gauss projection
地球椭球面 上两点间的大地线方向化算至高斯投影平面上相应两点间的直线方向所加
的改正.
1.1.14 高斯投影距 离改正(距离改正)
distance correction in Gauss Projection
地球椭球面 上两点间的大地线长度化算至高斯投影平面上相应两点间的直线距离所加
的改正.
1.1.15 子午线收敛 角(高斯平面子午线收敛 角)
grid convergence
过投影平面上某点的纵坐标线与该点所在投影带中央子午线 间的夹角.
1.1.16 坐标
coordinate
表示一个点 在某一坐标系中的平面位置或空间位置的一组数.
1.1.17 高斯一克吕 格坐标(高斯坐标)
Gauss-Kruger coordinate
以高斯一克吕 格投影分带的中央子午线 投影为纵轴(x),赤道投影为 横轴(y),两轴的
交点为各带 的坐标原点所建立的一种坐标系统.
1.1.18 大地原点(大地基准点 )
geodetic datum
在国家或地 区大地网中选一个比较适中的三角点作为原点,高精度测定 其大地基准数据
并以此推算 其他三角点,导线点的大 地坐标的国家水平控制网中推算大地坐标的起算点.
1.1.19 1954年北京坐标 系(北京坐标系 )
Beijing coordinate system 1954
中国天文大 地网建立初期,经过与苏联 天文大地网联测,于1954年确定的临 时过渡性
的坐标系.
1.1.20 1980年国家大地 坐标系
national coordinate system 1980
中国天文大 地网整体平差后于1980年建立的国 家大地坐标系,其原点在陕 西省泾阳县
永乐镇.
1.1.21 假定坐标系
assumed coordinate system
不与国家统 一坐标系相联系的平面直角坐标系.
1.1.22 独立坐标系
SL26-92:《水利水电 工程技术术语标准》 9
independent coordinate system
不与其他坐 标系直接联系的直角坐标系.
1.1.23 方位角
azimuth
通过地面某 点及地球南北极的平面与天体垂直面间的两面角.
1.1.24磁方位角
magnetic azimuth
从地面某点※※ 的磁子午线北端开始顺时针方向量至某一直线间的水平角.
1.1.25坐标方位角
coordinate azimuth
从地面某点 的子午线北端开始顺时针方向量至某一直线间的水平角.
1.1.26高程
elevation
某点沿地平 面法线或重力线方向至某一基准面的高度.
1.1.27绝对高程(高程,海拔高度)
absolute elevation
由平均海水 面为零点起算的地面点高度.
1.1.28相对高程(假定高程)
relative elevation
以假定高程 基准为零点起算的地面点高度.
1.1.29 1956年黄海高程 系(黄海高程系 )
Huanghai elevation system 1956
以青岛验潮※※※※ 站1950~1956年验潮资料 算得平均海水面为零起算的高程系统.
1.1.30 1985年国家高程 基准
national elevation datum 1985
以青岛验潮※※※※ 站1952~1979年的潮汐观 测资料,按中数法计 算10个同年验潮 周期的平均
海水面的平 均值为零点起算的中国国家高程系统.
1.2误差与精度
error and accuracy
1.2.1真值
true value
某量所具有 的准确值.
1.2.2最或然值(最或是值,最可靠值,平差值)
most probable value
最接近真值 的近似值.在对某量进 行多次等精度观测时,若观测值中 不含有系统误差,
则其算术平 均值是最或然值;不同精度观 测时,则其权中数※※※ 是最或然值.
1.2.3误差(真误差)
error
测量中某量 的观测值与其真值之差.
1.2.4绝对误差
absolute error
测量中某量 的观测值与其近似值之差(符号或正或 负).
1.2.5相对误差
relative error
SL26-92:《水利水电 工程技术术语标准》 10
绝对误差的 绝对值与相应观测值之比值.
1.2.6偶然误差(随机误差)
accident error(random error)
在相同的观 测条件下,进行一系列 独立观测中出现的具有一定统计规律的测量误差.
1.2.7系统误差
systematic error
在相同的观 测条件下,对某量作一 系列观测,其观测误差 的大小和符号都保持不变,按
一定的规律 变化的误差.
1.2.8中误差(标准差,方根差,均方差)
mean square error(standard error)
在相同的观 测条件下,当观测次数 趋于无穷大时,各个独立观 测值真误差平方之算术平
均数极限的 平方根值.
1.2.9平均误差
average error
在一定观测 条件下,各独立误差 绝对值的算术平均值的极限值.
1.2.10限差(极限误差,允许误差,最大误差)
tolerance
测量工作中 判定观测结果能否满足要求和是否存在粗差的误差界限.通常以中误 差的2
倍或3倍作为各种 误差所能容许的范围.
1.2.11测角中误差
mean square error of angle observation
评定三角锁 (网)角度观测精 度的一种标准.
1.2.12点位中误差
mean square error of position
用以衡量一 点在平差后相对于起算点位置精度的标准.
1.2.13精度(精密度)
accuracy
对某量的多 次观测中,观测误差分 布的密集或离散的程度.在水利水电 工程测量中,常
以各等级的 限差来表示精度.
1.2.14地球弯曲差
error due to curvature of earth
因地球表面 近似球面,其面上相距 较远的两点不能直接通视,为使其通视 而将目标增高
的数值(用以作为三 角测量中高差中的球曲差改正值).
1.2.15大气折光差
atmospheric refraction error
由于大气受 重力作用和自然条件影响,视线通过不 同密度的大气层时测站与目标间形成
的一条空间 曲线与其弦线间的夹角值(分水平夹角 值和垂直夹角值).
1.2.16球气差
effect of earth curvature and refraction
地球弯曲差 和大气垂直折光差合并影响的简称.
1.2.17视差
parallax
在大地测量 中用经纬仪测角时,若目标成像 不在丝网平面上,目标像与丝 网发生相对变
化给观测照 准带来的误差.
SL26-92:《水利水电 工程技术术语标准》 11
1.3地图分幅
Sheet line system
1.3.1国际分幅
international map subdivision
1913年在巴黎召 开的第2届国际百万 分之一世界地图会议决定的世界地图的统一分幅
的方法.
1.3.2矩形分幅(正方形分幅 ,自由分幅)
rectangular map subdivision
以矩形(或正方形)按纵,横坐标线整 齐排列的统一分幅方法.在水利水电 工程测量中,
图幅排列不 整齐的矩形分幅,也称为自由 分幅.
1.3.3直角坐标网 (公里网,方格网)
rectangular grid
平行于直角 坐标系的坐标轴,并按一定间 隔描绘的注有公里数的正方形格网.
1.3.4地图图号(图号)
map numbering
为便于地图 的使用和管理,按一定方法 给予各分幅地图的编号或代号.
1.4地物和地貌 的表示
representation of planimetric feature and geomorphy
1.4.1地图图式(图式)
cartographic symbol
地图(地形图)测绘中表示 地物,地貌形式和 物征的各种规定符号.
1.4.2图例
legend
在单张地图 或地图集中,排印在图上 适当位置用于方便读图和使用的符号与注记.
1.4.3地形
landform
测绘工作中 对地球表面 各种起伏形态和位于地表上所有固定物体的总称.
1.4.4地物
planimetric feature
地球表面上 相对固定的物体.在图上一般 用图式符号表示.
1.4.5地貌
geomorphy
地球表面各 种起伏形态的通称.
1.4.6地性线(地貌结构线 ,地貌特征线 )
orographic character line
地貌形态变 化的棱线.
1.4.7山脊线(分水线)
crest line
若干山顶,鞍部连接时 ,山体两侧坡 面相交的凸棱部分最高点的连线.
1.4.8山谷线(集水线,合水线)
valley line
山地较大时 ,山谷两侧坡 面相交的凹棱部分最低点的连线.
1.4.9等高线
contour
SL26-92:《水利水电 工程技术术语标准》 12
地面上高程 相等的相邻点所连成的闭合曲线,以表示地面 的高低起伏形态.
1.4.10等高距(等高线间隔※※ )
contour interval
地形图上相 邻两首曲线间的高程差.
1.4.11首曲线(基本等高线 )
standard contour
从高程基准 面起算按规定等高距描绘的等高线.
1.4.12计曲线(加粗等高线 )
index contour
从高程基准 面起每隔4条首曲线加 粗描绘的等高线.
1.4.13间曲线(半距等高线 )
half-interval contour
按1/2基本等高距 描绘的等高线.
1.4.14助曲线(1/4等高线)
supplementary contour
按1/4基本等高距 描绘的等高线.
1.4.15示坡线
slope indication line
垂直于等高 线且指示斜坡降落方向的短线.
2测量仪器
Surveying Instrument
2.1电磁波测距 仪
Electromagnetic wave distance measuring instrument(EDMI)
2.1.1电磁波测距 仪(物理测距仪 )
electromagnetic wave distance measuring instrument(EDMI)
用电磁波(微波或光波 )运载测距信 号测量两点间距离的仪器.
2.1.2光电测距仪 (光速测距仪 )
electro-optical distance meter(EDM)
以白炽灯或 高压水银灯等普通光源的可见多色光波为载波的相位式测距仪器.
2.1.3红外测距仪 (红外光电测 距仪 )
infra-rad distance meter
以红外光为 载波的相位式精密测距仪器.
2.1.4微波测距仪
microwave distance measuring instrument
以微波为载 波的相位式精密测距仪器.
2.1.5电子速测仪 (全站式电子 速测仪 ,自动电子速 测仪 )
electronic tacheometer
在野外测量※※※※ 角度,距离后能自 动计算,显示,打印坐标及 高差的多功能仪器.
2.1.6周期误差
cyclic error
由于电磁波测距 仪内部信号的窜扰,测相电路的 失调等原因对测距成果的影响,依一定
的距离为周 期重复出现的系统误差.
SL26-92:《水利水电 工程技术术语标准》 13
2.1.7幅相误差
amplitude-phase error
因接收信号 的变化引起各种信号窜扰不同而引起的测距误差.
2.1.8电磁波测距 误差
error in electromagnetic wave distance measurement
由随距离变 化引起的电磁波传播速度误差,空气折射率 误差,测距频率误 差和不随距离
变化引起的 测相误差,仪器常数的 测定误差综合影响而引起的误差.
2.2水准仪与经 纬仪
Leveland theodolite
2.2.1水准仪(水平仪)
level
以几何水准 方法测量地面两点间高差的一种仪器.
2.2.2激光水准仪
laser level
将氦-氖气体激光 器发出的激光通过棱镜导入水准仪的望远镜内,使沿视准轴 方向放射
出一束可见 激光的特殊水准仪.
2.2.3自动安平水 准仪(补偿器水准 仪)
automatic level
利用自动安 平补偿器代替水准器,自动获得水 平视线的水准仪.
2.2.4视准轴(照准轴)
coolimation axis
由望远镜物 镜和调焦透镜组成的等效物镜的光心与十字丝交点的连线.
2.2.5水准器分划 值(水准器角值 ,水准器格值 )
scale value of level
水准器上相 邻两分划线间的圆弧所对的圆心角值.亦即水准器 气泡偏离一个分划格时,
水准器轴倾 斜角度的变化值.
2.2.6经纬仪
theodolite
测量水平角 和垂直角用的主要仪器.
2.2.7激光经纬仪※※
laser theodolite
装有激光发 射器的一种经纬仪.
2.2.8三轴误差
error of three-axix
经纬仪中视 准轴与水平轴不正交引起的视准轴误差,水平轴不水 平引起的水平轴倾斜误
差以及竖直 轴与测站铅垂线不一致引起的竖直轴倾斜误差的总称.
2.2.9垂直度盘指 标差(指标差,竖盘指标差 )
index error of vertical circle
当望远镜的 视准轴水平,垂直度盘指 标水准器的气泡居中时,垂直度盘指 标的读数与规
定常数的差值.
2.3变形观测设 备
Instrument of deformation observation
2.3.1激光准直仪
laser collimator
SL26-92:《水利水电 工程技术术语标准》 14
利用激光束 在空间形成一条作为准直的基准线的仪器.
2.3.2真空管道激 光准直系统
laser alignment system with airless pipe
将波带板激 光准直系统装入真空管道内观测建筑物变形的精密准直装置.
2.3.3液体静力水 准仪(水管式测斜 仪)
hydro-static leveling instrument
利用连通的 水管测定两点间微小高差的仪器.
2.3.4垂线观测坐 标仪(垂线观测仪 )
coordinatograph for plummet observation
测定铅垂线 中心平面坐标的仪器.
2.4其他仪器与 器件
Instrument and device of other types
2.4.1平板仪
plane-table
由照准仪,测图板,三脚架,罗针及移点 器等部件组成的用于地形测量的一种仪器.
2.4.2直角坐标仪 (坐标展点仪 ,坐标仪,展点仪)
coodinatograph
能在图纸上 精确展绘直角网线和点位的仪器.
2.4.3曲线仪(里程计)
curvimeter
在地图上量 测曲线长度的仪器.
2.4.4坐标格网尺 (方眼尺)
coordinate grid scale
绘制坐标格 网的一种金属直尺.
2.4.5因瓦基线尺
invar tape
丈量基线或 高精度边长的工具.
2.4.6横基尺(基线横尺,夹角尺)
subtense bar
用于视差法 测距的定长的金属尺.
2.4.7觇牌
target
短距离精密 测角与定向的照准标志.
2.4.8活动觇牌
moving target
变形观测中 ,用于视准线 法照准和读数的设备.
3工程测量
Engineering Survey
3.1平面控制测 量
Horizontal control survey
在一定范围 内建立各级平面控制网,确定控制点 在投影面上的平面直角坐标的测量工
作.
SL26-92:《水利水电 工程技术术语标准》 15
3.1.1基本平面控 制
basic horizontal control
在测区内为施测某种比例尺地形图而进行的测区首级平面控制测 量工作.
3.1.2图根控制(测图控制,地形控制)
mapping control
在基本平面控 制的基础上,直接为地形测图或断面测量而进行的平面控制测 量工作.
3.1.3三角锁
triangulation chain
由一系列三 角形或大地四边形联接而构成锁状形式的平面控制网.
3.1.4三角网
triangulation network
由一系列三 角形联接而构成的网状结构形式的平面控制网.
3.1.5三角测量
triangulation
用经纬仪观 测各三角形中的水平角,根据起算数 据和三角学原理推算各点坐标的平面控
制测量工作 .
3.1.6三边测量
trilateration
用电磁波测距 仪直接测定各三角形的边长,根据起算数 据和三角学原理推算各点坐标的
平面控制测 量工作.
3.1.7传距边(求距边)
side for transferring length
三角锁(网)中由起始边 向前推算边长时所经过的边.
3.1.8传距角(求距角)
angle for transferring length
三角锁(网)中由起始边 向前推算边长时,传距边所对 的角.
3.1.9导线网
traverse network
由几个导线 环构成具有结点的网状结构形式的平面控制网.
3.1.10闭合导线(环形导线,回归导线)
closed traverse
起迄于同一 控制点的导线.
3.1.11附合导线
connecting traverse
布设于两个 高级控制点间的导线.
3.1.12导线测量
traverse survey
依次测定各 导线边(转折边)边长和各导 线角(转折角),根据起算数※※※ 据推算出各导线
点坐标的平面控制测 量工作.
3.1.13大地控制点 (大地点)
geodetic control point
用大地测量 方法测定的具有统一而精确的平面或高程位置的点.
3.1.14三角点
triangulation point
SL26-92:《水利水电 工程技术术语标准》 16
三角测量中 构成三角锁(网)的各三角形 的顶点.
3.1.15导线点
traverse point
导线测量中 构成导线的各转折点.
3.1.16图根点(图根控制点 ,地形控制点 )
mapping control point
用图根测量 方法(包括解析法 或图解法)测定的,直接用于测 绘地形图的控制点.
3.1.17测量标志
surveymark
标定地面控 制点位置的标石,觇标以及其 他标记的总称.
3.1.18测量觇标
observation tover
作为观测照 准目标及升高仪器位置用的测量标架.
3.1.19标石
mark stone
标定控制点 位置的永久性标志.
3.1.20视差法测距 (基线横尺视 差法)
subtense method with horizontal staff
用经纬仪测 定横基尺(或丈量的基 线)上两固定标 志间的水平角,以计算两点 间距离的
方法.
3.1.21视差角
parallactic angle
在视差法测距 中,测站点对横 基尺(或丈量的基 线)所张的水平 角.
3.1.22方向观测法
method of direction observation
用经纬仪在 每一测回内依次观测所有照准点的水平方向,从而求出各 相邻方向间水平角
的观测方法 .
3.1.23归零差(半测回归零 差)
misciosure of round
水平角观测 时,半测回中两 次照准起始方向的方向值之差.
3.1.24二倍照准差 互差(2c互差,2c较差)
discrepancy between twice collimation errors
水平角观测 时,同一测回内 各方向二倍照准差的较差.
3.1.25测回互差(测回差)
discrepancy between observation sets
水平角观测 时,各测回间同 一方向值的较差.
3.1.26施工控制网
construction control network
为工程建筑 物的施工放样而布设的平面和高程测量控制网.
3.1.27施工坐标系 (建筑坐标系 )
construction coordinate system
为工程建筑 物施工放样而建立的其坐标轴与建筑物的主要轴线一致或平行的平面直角
坐标系统.
3.1.28变形观测控 制网(监测网)
SL26-92:《水利水电 工程技术术语标准》 17
control network for deformation observation
为工程建筑 物的变形观测而布设的平面和高程测量控制网.
3.1.29边角网(边角同测网 )
combined network of triangulation and trilateration
在测角网的 基础上加测全部或部分边长的测量控制网.
3.1.30直伸三角网
straight triangulation network
由一系列互相重叠的直伸三角形所组成的变形观测控 制网.
3.1.31秩亏自由网 (秩亏网)
free network with rank deficiency
平面控制网 和高程控制网中,无固定起始 数据的测量控制网.
3.2高程控制测 量
Vertical control survey
3.2.1基本高程控 制
basic vertical control
在测区内为施测某种比例尺地形图而进行的首级高程控制测 量工作 .
3.2.2水准测量
leveling
用水准仪和 水准尺测定地面点间高差的测量方法.
3.2.3跨河水准测 量
river-crossing leveling
跨越障碍,视线长度超 过一般规定的特殊水准测量.
3.2.4加密高程控 制
minor vertical control
在基本高程控 制的基础上,直接为地形 测图或断面测量而进行的高程控制工作.
3.2.5三角高程测 量(间接高程测 量)
trigonometric leveling
在一已知高 程点上测定至另一点的垂直角(或天顶距),根据该两点 间的水平距离,用
三角公式计 算其间的高差并求出未知点高程的测量方法.
3.2.6三角高程路 线(三角高程导 线,多角高程导 线)
trigonometric leveling line
用三角高程测 量方法测定一系列平面控制点高程时所经过的路线.
3.2.7水准路线
leveling line
用水准测量 方法测定各水准点高程时所经过的路线.
3.2.8水准点
benchmark
用水准测量 方法测定的高程控制点.
3.3测量平差
Adjustment of measurement
SL26-92:《水利水电 工程技术术语标准》 18
3.3.1测量平差
adjustment of measurement
利用最小二 乘法原理调整测量误差,评价测量成 果的理论和计算方法.
3.3.2严密平差
rigorous adjustment
对一个或多 个未知量在多次观测的条件下,按最小二乘 法原理处理观测成果的平差方
法.
3.3.3近似平差
approximate adjustment
为计算简便 而去掉某种复杂的几何条件,或者将部分 几何条件所产生的闭合差分别处
理,使平差后各 观测值之间的矛值得到较合理解决的平差方法.
3.3.4直接平差(直接观测平 差)
adjustment of direct observations
对同一个量 多次直接观测的结果用最小二乘法原理求得其最或然值的平※※※※ 差方法.
3.3.5间接平差(间接观测平 差)
adjustment of observation equations
在确定多个 未知量的最或然值时,选择它们之 间不存在任何条件关系的独立量作为未知
量组成用未 知量表达测量的函数关系,列出误差方 程式,按最小二乘 法原理求得未知量的最
或然值的平※※※※ 差方法.
3.3.6条件平差(条件观测平 差)
adjustment of condition equations
根据各观测 元素间所构成的几何条件以及起始数据间的强制条件,按最小二乘 法的原理
求得各观测 值的最或然值,以消除由于 多次观测产生的矛盾的平差方法.
3.3.7满秩平差
full rank adjustment
配置足够的 起始数据,根据最小二 乘法原理利用矩阵 进行平差的方法.
3.3.8秩亏平差(秩亏自由网 平差)
rank deficiency adjustment
控制网中不 设固定起始数据而以点的高程或坐标作为平差的未知参数,按最小二乘 法原
理利用矩阵 进行平差的方法.
3.3.9拟稳平差
quasi-stable adjustment
在专用控制 网中,假定一部分 点相对稳定,以控制网点 的高程和坐标作为未知数进行秩
亏平差,并使稳定未 知数拟合于其稳定值的平差方法.
3.3.10结点平差
adjustment of junction points
按加权平均 值原理计算结点(水准网,导线网)最或然值的平※※※※ 差方法.
3.3.11三角锁网平 差
adjustment of network of triangnlation chains
消除三角锁 网中由于多余观测使各观测结果间产生矛盾所进行的平差.
3.3.12导线网平差
adjustment of traverse network
消除导线网 中由于多余观测使各观测结果间产生矛盾所进行的平差.
3.3.13水准网平差
SL26-92:《水利水电 工程技术术语标准》 19
adjustment of leveling network
消除水准网 中由于多余观测使各观测结果间产生矛盾所进行的平差.
3.4地形测量
Topographic survey
3.4.1地形测量
topographic survey
使用测量仪 器,按一定的程 序和方法,根据地形图 图式规定的符号,依照一定的 比例尺
将地物,地貌测绘在 图纸上的测量工作 .
3.4.2白纸测图
blank paper mapping
在测图控制 的基础上,根据地形图 图式规定的符号,按一定比例 尺将实地地表面各种地
物和地貌测 绘在空白图纸上的测图方法.
3.4.3实测放大图
surveyed amplification map
按小一级比 例尺的精度要求施测大一级比例尺地形图的方法.
3.4.4碎部点(地形特征点 )
detail point
地形测量中 所测绘的标明地物,地貌平面位 置和高程的特征点.
3.4.5汇水面积测 量(承雨面积测 量)
catchment area survey
确定河道上 某一断面或坝轴线以上山脊线或其他分水线所包围的面积的测量工作 .
3.4.6水下地形测 量
underground topographic survey
测量水下地 形,地貌,地物的测量 工作.
3.4.7水库测量
reservoir survey
修建水库时 ,确定水库蓄 水后淹没的范围,计算水库的 面积和库容量,在实地标定 淹没
线的测量工 作.
3.4.8水库淤积测 量
reservoir accretion survey
为研究水库 泥沙淤积规律所进行的测量工作 .
3.4.9断面测量
section survey
对线路的某 一方向(纵,横断面)上的地面起 伏所进行的测量工作 .
3.4.10河道测量
river survey
为研究,开发和整治 河流而测绘河床和两岸地形并采集有关水文特性的测量工作 .
3.4.11地质点测量
geololgical point survey
将实地标定 的露头构造岩体和矿体界线,水文,重砂等地质 点测绘到图上的工作.
3.4.12钻孔位置测 量
bore-hole position survey
SL26-92:《水利水电 工程技术术语标准》 20
按地质设计 要求测设钻孔位置的工作.
3.4.13土地平整测 量
survey for land smoothing
建筑场地和 农田基本建设中,平整土地时 所进行的测量工作 .
3.4.14土地规划测 量
land planning survey
为土地规划 设计提供测量资料及将规划设计图上各规划线标定在实地上的测量工作 .
3.5施工测量
Construction survey
3.5.1施工测量
construction survey
各种工程在 施工阶段所进行的测量工作 .
3.5.2施工放样(定线)
setting out for construction survey
根据设计坐 标,高程或其他 数据,将设计图上 建筑物的轴线,细部轮廓点 和填挖轮廓点
标定于实地 的测量工作 .
3.5.3角度交会法 (前方交会法 )
angular inter section method
从两个(或三个)已知点测定 已知方向与待定点方向之间的水平夹角,以交会出待 定点
位置的方法 .
3.5.4示误三角形
error triangle
由三个已知 点作角度交会确定待定点平面位置时,由于角度测 设和标定点位的误差,而
在待定点上 出现三方向线不交于一点构成的微小三角形.
3.5.5微三角形法 (单三形法)
exiguous striangle method
用角度前方 交会在实地放样出待定点的点位后,在所组成的 三角形中观测三个内角,经
平差计算出 该点的坐标,据此改正待 定点位置的方法 .
3.5.6贯通测量
through survey
地下洞道开 挖中,当有两个或 多个工作面时,为确保洞道 能按设计要求准确贯通而进行
的测量工作 .
3.5.7基本导线
primary traverse
开挖隧洞时  ,为检查隧洞轴线的方向和确保其贯通而布设的基本平面控 制.
3.5.8施工导线
construction traverse
开挖隧洞时  ,为指导开挖 方向和进行隧洞断面放样而布设的导线.
3.5.9竖井联系测 量
shaft connection survey
将地面控制 网的坐标,方向及高程 ,经由竖井传 递到地下的测量工作 .
3.5.10竖井定向测 量
SL26-92:《水利水电 工程技术术语标准》 21
shaft orientation survey
将地面控制 网的坐标和方向,经由竖井传 递到地下的测量工作 .
3.5.11中线测量(定线测量)
center line survey
将设计线路 中心线在实地进行测设的工 作.
3.5.12水库淹没界 线测量
reservoir inundation line survey
确定水库淹 没界线时,对移民线,土地征用线 ,土地利用线 ,库区清理线 等各种界线进
行测设的工 作.
3.5.13永久界桩(永久桩)
monumented boundary pag
在库区淹没 界线的重要控制地区埋设的能长期保存的标志.
3.5.14临时界桩(临时桩)
non-monumented boundary pag
在水库淹没 界线的测设中,表示淹没界 线的临时性标志.
3.5.15曲线测设(曲线放样)
setting out of curve
将线路上两 相邻直线转向处设计的曲线测设到实地的工作.
3.5.16竣工测量
finish construction survey
工程建筑物 竣工后所进行的测量工作 .
3.5.17安装测量
erection survey
工程建设中 为安装预制构件(金属的或混 凝土的)或机电设备 而进行的测量工作 .
3.6变形观测
Deformationobservation
3.6.1变形观测
deformation observation
测定建筑物 在内外荷载和各种影响因素作用下产生的结构位移和总体形态的变化所进
行的连续,定期测量工 作.
3.6.2大坝变形观 测
dam deformation observation
用仪器测量 大坝位移和变形的测量工作 .
3.6.3水平位移观 测
horizontal displacement observation
使用观测仪 器连续地,定期地对建 筑物及地基上有代表性的点位所进行的水平方向位移
量的测量工 作 .
3.6.4垂直位移观 测(沉陷观测,沉降观测)
vertical displacement observation
使用观测仪 器连续地,定期地对建 筑物及地基上有代表性的点位所进行的铅直方向位移
量的测量工 作 .
3.6.5地壳形变观 测(大坝库区地壳形变观 测)
SL26-92:《水利水电 工程技术术语标准》 22
observation of earth crust deformation
为确定坝区 及其外围地区地壳稳定性和评价,验证水库诱 发地震的可能性而进行的测量
工作.
3.6.6引张线法
method of tension wire alignment
在坝体或廊 道内,利用一根拉 紧的不锈钢丝作为基准线,以测定水工 建筑物上标点水平
位移的方法 .
3.6.7连续引张线 法
method of continuous tension wire alignment
利用若干条单一引张线经特定方式组合的一种变形观测控 制网,用以精密检 测大坝水平
位移工作点 的稳定性和测定坝段上标点水平位移的一种准直方法.
3.6.8视准线法
collimation line method
以仪器望远 镜的视准轴为基准线测定建筑物水平位移的方法 .
3.6.9激光准直法 
method of laser alignment
以激光束为 基准测定建筑物水平位移的方法 .
3.6.10波带板激光 准直(波带板准直 ,三点准值法 )
laser alignment with zone plate
利用激光器 点光源发射的一束激光通过波带板会聚光束进行精密准直的一种方法.
3.6.11小角度法
minor angle method
利用精密经 纬仪精确测出基准端点到位移标点间所夹的微小角度,以计算标点 偏离值的
方法.
3.6.12正锤线观测※※ (正锤法)
plumb line observation
在坝体竖井 中,用铅垂线作 为基准线,以测定不同 高程处与铅垂线最低点之间的相对位
移用以算出 坝体挠曲的测量工作 .
3.6.13倒锤线观测 (倒锤法)
inverse plumb line observation
在坝体廊道 内,用倒锤线作 为基准线,以测定坝体 水平位移的工作.
3.6.14水平位移工 作点
operative mark of horizontal displacement
在水平位移观 测中,供设置测量 仪器的点.
3.6.15水平位移基 点
datum mark of horizontal displacement
在水平位移观 测中,用以检核工 作点有无变动的基准点.
3.6.16垂直位移工 作点
operative mark of vertical displacement
用于测定垂 直位移标点的起闭点.
3.6.17垂直位移基 点
datum mark of vertical displacement
用作垂直位移观 测基准的水准点.
3.6.18双金属标
SL26-92:《水利水电 工程技术术语标准》 23
bimetal bench mark
由膨胀系数 不同的两根金属管(钢,铝管)组成的水准 标志.
4摄影测量
Photogrammetric Survey
4.1摄影测量基 础
Fundamentals of photogrammetry
4.1.1摄影航高
photographic flying height
航摄飞机相 对于摄影分区平均高程基准面的高度.
4.1.2立体像对
stereopair
从相邻两摄 影站摄取的具有重叠影像的一对像片.
4.1.3理想像对(标准像对)
ideal photopair
两相邻摄影 站处于同高且其所摄的像片均为水平的立体像对.
4.1.4摄影基线
photographic baseline
立体像对两 摄影站间的距离.
4.1.5航向重叠(纵向重叠)
longitudinal overlap
航空摄影中  ,同一条航线 内相邻像片上具有同一地区影像的部分.
4.1.6旁向重叠(横向重叠)
lateral overlap
航空摄影中  ,相邻航线的 相邻像片上具有同一地区影像的部分.
4.1.7航空像片(航摄像片,航片)
aerial photograph
用航摄仪从 空中向地面进行连续摄影所取得的摄影底片或晒印的正片.
4.1.8像片比例尺
photographic scale
像片上某一 线段长度与地面相应长度之比值.
4.1.9像幅
picture format
摄影像片成 像面积的大小.
4.2摄影测量仪 器
photogrammetryinstrument
4.2.1立体坐标量 测仪
stereo comparator
摄影测量中  ,用于精密量 测立体像对上同名像点坐标的仪器.
4.2.2立体测图仪 (精密立体测 图仪 )
SL26-92:《水利水电 工程技术术语标准》 24
stereo plotter
摄影测量中  全能法测图 仪器的统称.
4.2.3解析测图仪
analytical stereo plotter
用带有反馈系统的高精度立体坐标量 测仪,电子计算机 ,数控绘图桌 及相应的软件组成
的一种多功 能立体测图仪 .
4.2.4立体量测仪 (地形立体量 测仪 )
stereo meter
航空摄影测 量的分工法测图 中,在航空像片 上测绘等高线的专用仪器.
4.2.5投影转绘仪 (投影器)
sketch projector
航空摄影测 量的分工法测图 中,用于投影转 绘地物和地貌的仪器.
4.2.6正射投影仪 (正射投影装 置)
orthophotoin strument
摄影测量中  ,制作正射影 像图的仪器.
4.2.7纠正仪
rectifier
航空摄影测 量中  用于像片纠正的仪器.
4.2.8摄影经纬仪
phototheodolite
由摄影机和 经纬仪配套组成的地面摄影测量野外作业的仪器.
4.2.9航空摄影仪
aerial photographic camera
具有自动卷 片曝光,航向重叠控 制和摄影导航装置的安装在飞机上的摄取航摄像片的工
具.
4.2.10转点仪
point transfer instrument
高精度转刺 像点及标志的仪器.
4.2.11电子印像机
electronic printer
利用电子反 馈原理自动匀光的像片复印设备.
4.3摄影测量
Photogrammetricsurvey
4.3.1摄影测量
photogrammetric survey
利用摄影像 片测定物体的形状,大小和空间 位置的理论和技术.
4.3.2航空摄影
aero photography
在飞机上安※ 装航空摄影仪 ,从空中对地 球表面进行的摄影.
4.3.3航空摄影测 量(航空测量)
aero photogrammetry
利用航摄仪 在空中对地面摄取连续像片,通过控制测 量,联刺,调绘加密和 测图等步骤
SL26-92:《水利水电 工程技术术语标准》 25
而测绘成地 形图的测量方法.
4.3.4外方位元素
elements of exterior orientation
确定摄影瞬 间像片与地面相对位置的数据.
4.3.5内方位元素
elements of interior orientation
确定物镜后※※※ 焦点与像片面相对位置的数据.
4.3.6上下视差(纵视差,竖直视差,y视差)
vertical psrallax
立体像对上 同名像点的纵坐标值之差.
4.3.7左右视差(横视差,水平视差,x视差)
horizontal parallax
立体像对上 同名像点的横坐标值之差.
4.3.8像片控制点
photo control point
为航测内业 加密或测图需要而实地测定地面坐标的控制点.
4.3.9像片判读(像片判释)
photograph interpretation
根据像片上 影像的形状,色调,大小,阴影和相互 关系等特征判定实地物体的工作.
4.3.10像片调绘
photograph identification
利用像片进 行判读后,到实地调查 和补测,并按规定的 图式符号将地物,地貌要素和 名
称注记绘注 在像片上等工作的总称.
4.3.11调绘像片
identified photograph
调绘后描绘 有地物,地貌要素并 加上名称注记的像片.
4.3.12解析空中三 角测量
analytical aerial triangulation
在室内借助 少量地面控制点,用解析方法求解像片控制点 坐标和高程的加密工作.
4.3.13相对定向(像对相对定 向)
relative orientation
利用同名光 线共面的原理,恢复或确定 组成像对的像片在摄影时相对关系的方法.
4.3.14绝对定向(大地定向)
absolute orientation
在像片相对 定向的基础上,根据控制点 使立体模型置平并具有一定比例尺及大地坐标位
置的方法.
4.3.15像片纠正
photo rectification
根据透视原 理消除航空像片倾斜等所引起的像点位移并制成一定比例尺的像片平面图
的方法.
4.3.16分带纠正
zonal rectification
为限制因地 面起伏而引起的投影差影响,按不同高程 面进行像片纠正的方法.
4.3.17仿射纠正(倾斜面纠正 )
SL26-92:《水利水电 工程技术术语标准》 26
affine rectification
当地面为等 倾斜平面时,利用仿射变 换原理纠正像片的方法.
4.3.18正射投影技 术(缝隙纠正,微分纠正)
orthophoto technique(differential rectification)
将像片分成 一块块小面积作为纠正单元,逐块进行纠 正,以获得正射 投影像片的纠正方
法.
4.3.19像片平面图
photographic plan
用纠正像片 按图幅镶嵌成的平面图.
4.3.20综合法测图 (航测综合法 )
photo-planimetric method mapping
航空摄影测 量与普通测量相结合的测图方法.
4.3.21全能法测图
universal method mapping
在立体测图仪 上根据摄影过程的几何反转原理建立像对的立体模型测绘地形图的方法.
4.3.22分工法测图 (微分法测图 )
differential method mapping
用立体量测仪 在像片上测绘等高线和像点高程,并用投影转绘仪 转绘地物,地貌的成图
方法.
4.3.23变换光束测 图
affine plotting
当仪器的投 影器主距与航空像片的焦距不相适应时,根据变换光 束原理建立有规律的变
形模型的测 图方法.
4.3.24数字化测图
digitized mapping
将地形或像 片影像的灰度进行数字化,然后进行测 图的方法.
4.3.25数字地面模 型
digital terrain model(DTM)
将一系列地 面点的平面坐标和高程以数字形式贮存在磁性介质上用来表达地表形态的
一种方式.
4.3.26地面立体摄 影测量
terrestrial stereo photogrammetry
在地面布设的基线两端分别安置摄影经纬仪 摄取立体像对,然后在地面 立体测绘仪上测
绘地形原图 的方法.
4.3.27非地形摄影 测量
non-topographic photogrammetry
对非地形的 静态或动态目标摄取立体像对,以确定其形 状,大小,空间位置或 运动状态
的方法.
4.3.28近景摄影测 量
close-range photogrammetry
近距离(目标物至摄 影站间的距离小于300m)的非地形摄影 测量方法.
4.3.29等值线图
isoline map
用等值线表 示制图对象数量,特征的线划 图.
SL26-92:《水利水电 工程技术术语标准》 27
5遥感技术
Remote sensing technology
5.1遥感基础
Fundamentals of remote sensing
5.1.1遥感
remote sensing
在高空或遥 远的空间,不与被测物 体直接接触而通过传感器接收物体辐射或反射的电磁
波信息,应用信息处 理技术制成能识别的图像或记录的磁带,以揭示被测 物体的性质,形状
和变化动态 的探测技术.
5.1.2航天遥感(星载遥感)
space remote sensing
以人造地球 卫星,宇宙飞船,火箭等航天 飞行器作为遥感台的运载工具,对地球和太 阳
系其他天体 进行遥感的方法 .
5.1.3航空遥感(机载遥感)
aerial remote sensing
以各种飞机 ,气球等航空 飞行器作为遥感台的运载工具,对地球表面 ,大气和海域 进行
遥感的方法 .
5.1.4主动遥感(有源遥感)
active remote sensing
从遥感平台 上的人工辐射源向被测物体发射一定波长的电磁波,再由传感器 接收和记录
其反射波的 遥感方法.
5.1.5被动遥感(无源遥感)
passive remote sensing
由传感器从 远距离接收和记录目标物所反射的太阳辐射电磁波或物体自身发射的电磁
波的遥感方 法.
5.1.6大气窗口
atmospheric window
遥射率较高 ,能透过大气 层电磁波辐射的连续波段范围.
5.1.7传感器(遥感器,遥感装置)
sensor
接收电磁波 辐射或反射信息和获取图像的仪器.
5.1.8遥感台(遥感平台,传感台)
remote sensing platform
能装载各种 遥感仪器并从一定的高度或距离对地面进行探测的装置.
5.1.9侧视雷达
side-looking radar
利用微波脉 冲,向飞机的一 侧或两侧扫描而获得一条连续地面图像的机载主动式遥感摄
像和测量系 统.
5.1.10遥感信息
remote sensing information
用遥感技术 所获取的由磁带或图像表达物体的资料.
5.1.11光谱反应(光谱响应)
SL26-92:《水利水电 工程技术术语标准》 28
spectral response
地面物体对 不同电磁波波长所具有的发射,吸收,透射,反射和散射 的特性.
5.1.12像元(影像单元,像点)
pixel
在数字化的 图像中,每个数字值※※※※ 所代表的地面面积.(它是组成图 像的最小单位.)
5.1.13地面分辨力
ground resolution
从遥感图像 上能分辩出的地面最小物体的能力.
5.2遥感仪器
Remote sensing instrument
5.2.1多波段扫描 仪(多光谱扫描 仪)
multi band scanner
对同一景象 同时获得不同波段图像的扫描系统.
5.2.2扫描测微密 度计(显微密度计 )
scanning microdensitometer
测量各种摄 影底片,干版,像片密度(黑度)或彩色密度 的仪器.
5.2.3密度分割仪
density slicet
对图像上微 小的,人眼难以分 辨的密度差,用色差表示 以获得彩色增强图像的电子光学
图像处理装 置.
5.2.4彩色合成仪 (加色法观察 仪)
colour additive viewer
显示和处理 多光谱图像的装置.
5.3遥感图像处 理与解译
Processing and interpretation of remote sensing images
5.3.1遥感图像(遥感影像)
remotesensingimage
以图像方式 记录的遥感信息.
5.3.2彩红外片
infrared colour film
一种由两层 或三层感光乳剂构成,能感受红外※※ 线,红光和绿光 的胶片.
5.3.3卫星像片(卫星图像,卫片)
satellite photograph
人造地球卫 星在运行过程中,通过传感器对地球表面 地物进行摄影或扫描所获得的图像
资料.
5.3.4图像处理
image processing
对遥感图像 进行校正,补偿,增强,统计分析等 各种处理技术的总称.
5.3.5数字图像处 理
digital image processing
SL26-92:《水利水电 工程技术术语标准》 29
用计算机技 术对数字化的图像资料进行计算,处理,校正,信息提取,分类显示及 成图
等方面的处 理技术.
5.3.6图像几何校 正
geometrical correction of image
对遥感图像 的几何畸变进行校正的工作.
5.3.7假彩色合成 (多软片法,彩色合成)
false color composite
用同一地区 不同波段的正片,配以特定的 滤光片,将它们精密 地重叠在一起,以合成彩
色图像的方 法.
5.3.8密度分割
density slicing
把图像中连 续变化的灰度分割成一系列密度间隔(等密度),每一密度间 隔对应于一定
的数字范围 的处理方法.
5.3.9彩色增强
color enhancement
对多波段的 遥感黑白图像(胶片),通过不同的波段进行假彩色合成 或彩色显示,突出
不同地物之 间的差别,以提高解译 效果的处理方法.
5.3.10图像增强
image enhancement
通过一定的 方法,使原来模糊 的图像转换成清晰的图像,以提高解译 效果的图像处理方
法.
5.3.11边缘增强(浮雕图象)
edge enhancement
突出遥感图 像中某些物体边界的一种图像处理方法.
5.3.12反差增强
contrast enhancement
增强不同亮 度(或灰阶)物体之间反 差的一种图像处理方法.
5.3.13比值图像(比值影像)
ratio image
用多波段遥 感图像中每一像元在两个波段中反射率的比值所构成的新图像.
5.3.14变换检测图 像(差别图像)
change-detection image
用同一地区 不同时间获得的两幅(或更多)图像同一波 段每个像元的亮度差所制作的新
图像.
5.3.15图像识别(图形识别,模式识别)
imagery recognition
用电子计算机 对有解译意义的图形进行自动识别,计数和定位 ,进而能自动 分类的解译
技术.
5.3.16目视解译(目视释译)
visual interpretation
根据地物的 图像特征,运用各种解 译标志,依靠肉眼(包括使用放 大镜和立体镜)对遥
感图像进行 各种目的的解译方法.
SL26-92:《水利水电 工程技术术语标准》 30
6 地图编绘与 制印
Map Compilation and Reproduction
6.1地图
Map
6.1.1地图
map
按一定法则 有选择地在平面上或以立体形式表示地球表面若干自然和社会经济要素(地
貌,水系,建筑物,境界线,植被等)的分布特征 及相互联系的图.
6.1.2普通地图
general map
综合反映地 表物体和自然现象,社会现象一 般特性的地图.
6.1.3专题地图(专门地图,主题地图,特种地图)
thematic
着重表示自 然现象或社会现象中的某一种或几种要素的地图.
6.1.4地形图
topographic map
按一定精度 要求表示地物,地貌平面位 置和高程的一种普通地图.
6.1.5影像地图
photo map
以正射摄影 像片制成的可以加绘或不绘等高线的地图.
6.1.6系列比例尺 地形图
systematic scale topographic map
根据国家颁 布的测量规范,图式和比例※ 尺系统测绘或编制的地形图.
6.2 地图编绘
Map Compilation
6.2.1地图编绘(原图编绘)
map compilation
根据编绘原图的理论和方法,利用已有的 各种资料编绘原图的作业.
6.2.2网格法(拉网法,图解纠正法 )
method of grid
建立不同的 网格以转绘地图内容的作业方法.
6.2.3晕渲法(阴影法)
hill shading method
用深浅不同 的色调表示地面起伏状态的一种制图方法.
6.2.4分层设色法
hypsometric method
在地图上用 色相,色调或晕线 疏密的变化表示地面起伏状态的一种制图方法.
6.2.5素图
simple map
以一,二种浅淡色 调复制的地图.
SL26-92:《水利水电 工程技术术语标准》 31
6.2.6制图综合
cartographic generalization
编制地图时  ,选取和简化 地图内容的编绘作业.
6.2.7地貌综合
cartographic generalization of relief
编制地图时  ,选取和概括 地貌形态的编绘作业.
6.2.8地图整饰
map appearance
地图印刷前 ,将原图按出 版的技术要求加以整理和修饰的工作.
6.2.9编稿法
compilation method
按规范的规 定,用与印刷地 图的颜色相近的几种颜色,综合地图内 容各要素制成编绘原
图的方法.
6.2.10编绘原图
compilated original map
按用图目的 和要求,将编图资料 按规范和图式的规定,经综合取舍 而编制成的地图原图.
6.2.11地图清绘
map fair drawing
将地形原图 或编绘原图,通过复照制 成蓝图,并在其上按 图式和规范的要求进行描绘的
加工作业.
6.2.12出版原图(印刷原图,清绘原图)
publication original map
制印地图的 原始图版.
6.2.13图历簿(图历表).
file of map
详细地记录 了地图成图过程中有关技术资料及质量评价等问题的地图的技术档案资料.
6.2.14系列成图
systematic mapping
在某一指定 的制图区域,根据各专业 需要,利用遥感图 像,按照一定的 程序和统一的制
图规范,编制一系列 专题地图的作业.
6.3地图制印与 仪器
Map reproduction and instrument
6.3.1地图制印
map reproduction
地图复照,制版及印刷 的理论和各种工艺技术方法.
6.3.2地图复照
map photography
用照相方法 复制各种地图的作业.
6.3.3地图制版
map printing plate making
将地图原稿 制作成印刷版的工序.
6.3.4地图印刷
SL26-92:《水利水电 工程技术术语标准》 32
map printing
用印刷机将 印刷版面上的图形,文字转印到 纸张或其他载体上的工序.
6.3.5复照仪(制版照相机 )
process camera
摄制原图以 获得底片的一种特制照相机.
6.3.6变线仪(摇摆镜头)
variomat
能在不影响 摄影底片上图形大小的情况下,使线条或符 合按比例改变粗细的一种光学投
影工具.
工程地质
Engineering Geology

友情链接:    北京赛车公式平台   91彩票代理   球探网即时比分手机   K8彩票最新网址   吉祥棋牌