当前位置:  希尼尔首页  > 翻译新闻



德国拟推移 民新政 不学德语就 遣返

青岛希尼尔 翻译咨询有限公司(www.)整理发布   2016-04-12

青岛希尼尔翻译公司( www.)2016年4月12日了解到: 据英国《快报》3月28日报道,德 国内政部长托马斯 德梅齐埃表 示,拟推新政,要求移民学习德语,融入德国社会,否则将被遣返。
德梅齐埃说 :“那些拒绝学习德语的人,那些拒绝让他们的亲戚——比如妇女和少女——融入社会的人,那些拒绝参加工作的人,对他们来说,3年之后就无 法继续享受不受限制的居留许可了。”德梅齐埃认为,难民需要成功融入德国社会,才能获准长期在德国居留。
德国副总理 西格玛尔 加布里埃尔 谈及移民新政时说:“我们必须不只是支持——还得要求(难民)融入社会。”
德国总理默 克尔此前也曾公开表示,击败恐怖集团“伊斯兰国”(IS),叙利亚 和伊拉克局势稳定之后,以上两国难民必须回国。
2015年,约有100万名难民入境德国,是二战以来规模最大的入境移民潮。2016年截至目前 ,入境德国的难民人数也有10万左右。德 国默克尔政府推行温和的难民政策。不过,难民人潮汹涌,令部分德国民众不快;加上新年期间的大规模性侵事件,德国民众对难民更加不满。
受到难民问 题的影响,默克尔的支持率显著下跌。相对而言,德国右翼的“德国选择党(AFD)”则因其 在难民问题上的强硬立场而在选举中异军突起。


注:部分新 闻来源于网路,转载并不代表希尼尔翻译公司赞同其观点,也不代表对其真实性负责。如涉及版权,请及时通知我们,我们将尽快删除。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

青岛翻译公 司  青岛专业翻 译机构 青岛翻译机 构  青岛正规翻 译机构