当前位置:  希尼尔首页  > 双语新闻



关于设立贸 易公司的申请报告(商务局)英语版

  


Application Report on Establishment of Foreign-invested Enterprise

To: Qingdao Bureau of Commerce:

Natural person, , applies for establishing a foreign-invested enterprise in Wuxi City in accordance with the provisions of the Law of the People’s Republic of China on Foreign Investment Management, the Detailed Rules for Implementation of the Law of the People’s Republic of China on Foreign-funded Enterprises and other related laws and reports as follows:

I. Investor’s basic information
Investor: Passport No.:
Nationality:

II. Foreign-invested enterprise to be established
Company Name:
Address:
Legal Representative:

III. Business scope
Business Scope:


IV. Total Investment Amount, Registered Capital, and Contribution Mode
Total Investment Amount: Registered Capital:
Contribution Mode: spot exchange in US dollars
Term of contribution:
Business term and scale:
Business term runs for years.
Production scale: predicted sales: 1st year: USD
2nd year: USD
3rd year: USD

V. Investor’s basic information



VI. Market Analysis


VII. Form of Organization, Organization, and Members (the following characters are used as format only)
(1) Form of organization
1. Instead of the board of directors, the Company has an executive director designated by the investor and accountable thereto. Each term of the executive director shall be three years, and he may continue to serve his post upon expiration of his term if he is re-designated.
2. Instead of the board of supervisors, the Company has a supervisor designated by the investor and liable for protecting the investor and staff’s interests. Each term of the supervisor shall be three years, and he may continue to serve his post upon expiration of his term if he is re-designated.
3. The Company has a General Manager, whose appointment or removal shall be determined by the executive director.
(2) Organization
1. The executive director of the wholly-funded enterprise shall be the legal representative of the enterprise and be in full charge of enterprise management.
2. Functional departments: A business department, a technical service department, a maintenance department, and a management department are set up under the General Manager’s Room.
(3) Manpower quota: number of employees: according to the production scale of the enterprise, a total number of employees are required as temporarily determined and are to be employed in China.


The above content is hereby reported and we hereby respectfully request for a reply thereto!


Investor or his authorized representative (signature):
___________________________
, 20

2019年2月12日

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------