当前位置:  希尼尔首页  > 双语新闻



莫文蔚青岛 演唱会,想为青岛歌迷再唱一百场

  

4月6日晚,“绝 色莫文蔚世界巡回演唱会”2019年的第二站 在青岛国信体育中心体育馆沸腾开唱,《外面的世界》、《当你老了》、《他不爱我》、《忽然之间》等经典歌曲引发全场大合唱。
On the evening of April 6th, the "Perfect Karen Mok World Tour Concert" in 2019 was the second to stand in the stadium of Qingdao Guoxin Sports Center. "Outside the World", "When You Are Old", "He Does Not Love Me", Classic songs such as "Suddenly" triggered a chorus of the audience.
探戈、古筝 ,莫文蔚在奉献了四十多首经典与新作的同时,更展现了精心筹备的各大绝招,让青岛观众大呼过瘾。莫文蔚动情表示:“我还要再来青岛开第四次、第五次、第六次……第十次、第一百次演唱会。”
Tango and Guzheng, while offering more than forty classics and new works, Mo Wenwei also showed the masterpieces carefully prepared for the Qingdao audience. Mo Wenwei said emotionally: "I will come back to
第三次来到 青岛的莫文蔚有着格外放松的状态,在演唱会的前一天还去了著名的崂山太清宫和青岛八大关游玩,还在微博写下一首打油诗表白自己对青岛的喜爱:“崂山太清宫,茶花红彤彤。青岛八大关,风景绝色赞。”而青岛的歌迷也相 当给力,表白的方式也是粗犷高亢不拘一格,当莫文蔚唱到《当你老了》这首歌的最后一句——“这首歌是……”,一位山东大汉嘹亮的喊出了下半句——“唱给你的”,声贯全场,连台上戴着耳返的莫文蔚都能听得一清二楚, 笑意盎然的她真切地感受到青岛歌迷与众不同的热情。

Qingdao for the fourth, fifth and sixth time... the tenth and the hundredth concerts."
Mo Wenwei, who came to Qingdao for the third time, was in a state of extraordinarily relaxed. On the day before the concert, he went to the famous Lushan Taiqing Palace and Qingdao Badaguan. He also wrote a poem on Weibo to express his love for Qingdao: "Lushan Taiqing Palace, Camellia Red Dragonfly. Qingdao Badaguan, the scenery is absolutely beautiful." And the fans in Qingdao are also quite powerful, the way of confession is also rough and eclectic, when Karen Wei sings the last song of "When You Are Old" One sentence - "This song is...", a Shandong big man shouted out the second half of the sentence - "sing to you", the whole audience, even the Karen Wei wearing the ear on the stage can listen It’s clear that she smiles and feels the enthusiasm of Qingdao fans.

青岛希尼尔 翻译有限公司

2019年4月7日

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------