当前位置:  希尼尔首页  > 双语新闻



青岛楼书翻 译样本案例中英文

发布者:青岛希尼尔 翻译公司      发布时间: 2019-05-23

  

  

1 豪宅已经很 多,名宅卓尔不群With luxurious mansions, renowned houses are remarkable.

 

2 魅力青岛, 百年风华 Charming Qingdao with centurial elegance.

 

3 三十而立, 青岛迎来主流时代Qingdao now ushers in the main stream age.

 

4 市南浮山 ,气度初陈 Mt. Fushan now forms its bearing.

 

5 香港中路5分钟生活圈 ,

太多人艳羡 ,少许人拥有

Many people admire five-minute residential community, but a few own it.

 

6 霓虹与绿树 间,舞台华彩布景

Among neon lights and green trees, the stage is well decorated.

 

7 才思墨香, 醇厚悠长Wisdom and writing keep long and glorious.

 

8 仁者乐山,只为那一抹葱茏的绿意 Talents always love green mountains.

 

9 理想国,不 是乌托邦Ideal state without Utopia.

 

10 财富之上, 影响有影响力的人Fortune impacts the influential.

 

11界不同,视 野不同Different boundary for different view,

境不同,梦 想不同 Different realm for different dream.

 

12身心无界, 方为上流境界 Body and mind without boundary is the top state.

 

13让眼神、指 尖和家人去品鉴Let your eyes, finger tips and family appreciate.

 

14吸引你的也 许是表象

感动你的一 定是思想 Appearance may attract you, but thought affects you.

 

15城市的灵魂 ,沉淀于建筑的气度City’s soul settles buildings’ bearing.

 

16胸怀,比视 野更宽广Bosom is wider than view.

 

17回家的路, 常常迷失在花廊里Lost in flower passage on the way home.

 

18阳光,在记 忆的窗边流淌Sunshine flows along the memory.

 

19从容淡定中 ,优雅在岁月指尖舞动With ease and calm, grace remains for long.

 

20海纳百川, 信念比时间更值得铭记 Belief is always more precious than time.

 

21巨匠之作  国际大师精 纯心智 Masterpiece with world masters' wisdom.

 

22、三十而立, 青岛迎来主流时代Qingdao now ushers in the main stream age.

 

23、城市·臻 藏 City·Treasure

 

24、上品·主 流 Top quality·Main stream

 

25、宽景·巨 著 Wide scene·Classic work

 

26、山海·开 卷 Mountain & Sea·Feast to eyes

 

以上内容为 希尼尔翻译公司原创内容,转载请注明来源:http//www.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

青岛翻译公 司